Lors de ce marché, vous trouverez une multitude d'activités à découvrir en famille : des spécialités estivales telles que la glace pilée et les yakisoba, mais aussi des créations artisanales aux couleurs de l'été, des ateliers, un jeu de pêche aux alevins, un dôme gonflable et des essais de mini-4WD. Venez passer un moment estival de détente dans le cadre verdoyant de Shizutani !
【 Lieu 】
Ancienne école de Shizutani, site historique spécial
(784 Shizutani, ville de Bizen, préfecture d'Okayama)
[Date et heure]
Dimanche 19 juillet, de 10 h à 15 h
* L'événement pourrait être annulé en cas de mauvais temps, notamment en cas de pluie.
La décision concernant la tenue ou non de l'événement ce jour-là sera annoncée la veille dans la rubrique « Annonces » du site web de Shizutani, accessible via le lien ci-dessous.
« Avis »
[Magasins qui ouvriront prochainement]
*Nous vous présentons ici les magasins dont la participation est actuellement confirmée. Les magasins participants et les produits proposés sont susceptibles de changer à l'avenir.
〇 Exposants proposant des produits gastronomiques, des pâtisseries, des boissons, etc.
[Pizza frite Kometa]
Pizza frite, frites longues, glace pilée
[La boutique de Mitchi]
Les onigiri au bouillon traditionnels, les boîtes-repas à base d'onigiri, etc.
[Mariuca Café]
Cuisine roumaine, langos, sandwichs, gâteaux
[Kukai.soraumi]
Jus de pêche, glace pilée à la pêche, pêche glacée, beignets rouges
[Hiraminosha Milk Hall]
Café fermenté et torréfié maison, masala chai maison
[S.A.S. San-Ai]
Udon (ou soba) aux abats, rouleaux de gokō, sandwich au katsu, saucisses de Francfort
[Akaiawa D-kyu-tei]
Curry de catégorie D, pommes de terre rissolées, etc.
[ichi]
Galettes de riz, frites
[Yaima]
Soba d'Okinawa et sata andagi
[Abeille blanche]
Miel naturel non chauffé, produits écologiques faits main
[Freedom Japan]
C'est grâce à toi
[Kamei Suisan]
Soba aux fruits de mer, Marché des spécialités culinaires du Japon
〇 Exposants proposant des produits faits main, de l'artisanat et des ateliers
[Atelier d'art « Kaze »]
Chemises hawaïennes, t-shirts, articles de saison pour l'été, couronnes, bijoux et petits accessoires en tissu.
[Atelier Zahana]
Dessins à la plume, créations en ruban adhésif, petits accessoires en tissu, etc.
[forest small]
Pendentifs réalisés à partir de verre des Ryukyu, de vitraux, de céramique de Bizen, etc., et bérets pour adultes
[Atelier Aika]
Bijoux en résine, articles de mode en rubans brodés indiens, jouets en bois
[A zuki]
Accessoires en tricot, tirage au sort
[Les créations artisanales de nimo, au gré de ses envies]
Bijoux en résine, art du verre de mer
[MiNECO]
Panier en plastique tressé, articles artisanaux
[Shiba et la grand-mère noire]
Accessoires artisanaux de style japonais
[Menuiserie et articles de décoration - Style japonais -]
Objets en bois
[Leaf]
Petits objets en tissu et accessoires faits main
[L'heure des petits objets]
Accessoires en tissu, aquarelles, jouets pour chiens
〇 Exposants proposant des animations pour les enfants
[J'ai attrapé un scarabée !]
Tombola, vente d'articles
[Atelier Medaka Wa]
Pêche aux medaka, vente de medaka, nourriture pour medaka, pêche aux personnages
[Dôme moelleux]
Accès gratuit, réservé aux enfants âgés de 3 à 10 ans
[Essayons de faire rouler une Mini 4WD]
Marché aux puces de jouets (en particulier les Mini 4WD, les Tomica et autres articles liés aux voitures)
Amusons-nous à faire rouler des Mini 4WD sur un circuit (gratuit)
[Tente du quartier général]
Nourriture pour carpes, « Shizutani Senbei »
〇 Commerçants proposant d'autres services, etc.
[Lecture des lignes de la main « Rainbow Happiness »]
Divination par la chiromancie
[Manucure sociale]
Manucure
[École des Analectes de Shizutani]
Se tiendra de 13 h 30 à 14 h 30 dans l'auditorium classé « Trésor national » du site historique
Frais d'inscription : 650 yens (pour la première participation, 300 yens supplémentaires sont à régler pour l'achat du manuel « Aiueo Ronko »)
Afin de protéger le sol de l'amphithéâtre, nous vous demandons de bien vouloir apporter des chaussettes à porter par-dessus vos chaussures.
Veuillez vous présenter à l'accueil du site historique avant l'heure de début de la visite pour vous inscrire.
Association pour la mise en valeur et la préservation de l'ancienne école de Shizutani, site historique spécial (fondation publique)
Tél. : 0869-67-9900
E-mail：info@shizutani.jp
