Le « Festival d'été de Mitsuishi », qui fête cette année sa 50e édition, aura lieu le samedi 18 juillet !
Au programme : des spectacles d'humour, un magnifique feu d'artifice et une tombola avec de superbes lots à gagner. Il y en a pour tous les âges, des enfants aux adultes, et les animations se succéderont tout au long de la journée. N'hésitez pas à venir à la rue commerçante de Mitsuishi avec votre famille et vos amis !
■ Présentation générale de l'événement
- Date et heure: Samedi 18 juillet 2026, début à 17 h (l'événement aura lieu même en cas de pluie fine, mais sera annulé en cas de mauvais temps)
- Lieu: Rue commerçante de Mitsuishi (scène principale : parking devant Goto Tech)
■ Les temps forts de cette année !
- 💥 Spectacle d'humour Yoshimoto (à partir de 20 h)En tant qu'invité spécial,Trendy AngelEn leur compagnie, les humoristes The Peach (Hello Ueda et Akiyoshi Nishi), installés dans la préfecture d'Okayama, plongeront la salle dans un tourbillon de rires !
- 🎆 Feu d'artifice (à partir de 20 h 45)Un feu d'artifice spectaculaire qui illumine le ciel nocturne vient encore animer l'été à Mitsuishi ! (Présenté par Keiwa Fine Material)
- 🎁 Tentez votre chance pour remporter des lots exceptionnels ! Deux grands tirages au sort
- [Grande tombola pour les enfants] Réservé aux enfants scolarisés au lycée ou en dessous (un ticket par personne). Des tickets gratuits seront distribués à partir de 17 h devant la scène principale (dans la limite des stocks disponibles). Au programme : de superbes lots, notamment le gros lot, une « PlayStation 5 Édition numérique », ainsi que des drones, des casques audio et bien d’autres surprises !
- [Tirage au sort des éventails du bonheur] Il est possible de participer en achetant les « éventails du bonheur » (500 yens pièce, dans la limite de 20 par personne), en vente à partir de 18 h à la tente du quartier général et sur l'ancien site de la maison de la culture. Le premier prix50 000 yens en espèces… et bien d'autres prix, notamment de l'argent et des lots offerts par nos sponsors !
■ Programme
| Heure | Contenu du programme |
| À partir de 17 h | Cérémonie(Annonce de la reine du festival, etc.) |
| À partir de 17 h 30 | Gymnastique pour les enfants de maternelle(Enfants de l'école maternelle agréée Mitsuishi) |
| À partir de 18 h | Les enfants de Saikō-ji jouent du « Zen-daiko » |
| À partir de 18 h 30 | Grande tombola pour les enfants(Événement gratuit · Destiné aux lycéens et aux plus jeunes) |
| À partir de 19 h | Danse pour enfants(Studio Tink★) |
| À partir de 20 h | Scène d'humour Yoshimoto(Trendy Angel & The Peach) |
| À partir de 20 h 45 | Feu d'artifice |
| À partir de 21 h | Tirage au sort des éventails du bonheur |
■ Consignes à respecter avant votre visite (accès et parking)
- À propos du parkingお車でお越しの際は、「三石運動公園グランド」「吉延精機工業駐車場」「桂スチール駐車場」をご利用ください。⚠️ Nous fermerons à clé à 23 h.Veuillez donc veiller à déplacer votre véhicule avant cette heure. Le stationnement dans les rues avoisinantes dérange les riverains ; veuillez donc absolument vous en abstenir.
- Avis concernant les restrictions de circulationÀ l'occasion de la tenue de la fête,De 16 h à 22 h 30pendant ce temps,Du carrefour à trois branches situé devant le collège Mitsuishi jusqu'au carrefour en T devant l'ancienne JAle tronçonInterdiction de circulation des véhiculesVoilà. Nous vous remercions de votre coopération.
Nous vous attendons nombreux pour découvrir ce programme riche et varié.
Venez créer avec nous des souvenirs inoubliables de cet été à Mitsuishi !
