瀬戸内の味覚満喫の旅
牡蠣の入ったお好み焼き「カキオコ」や、カキフライの乗った「カキフライソフト」など個性的なグルメでも有名な備前市日生町。瀬戸内の魅力がぎゅっと詰まったこの町で知らなかった味覚を発見する旅に出かけよう！
Descendre à la station Nissei.
Descendre à la station Nissei.
駅を降りたら目の前に海！ 日生諸島と本土をつなぐ備前♡日生大橋があなたをお出迎え♪ さあ、どんなグルメや感動が待っているのでしょうか？
La cuisine de Nissei, où sont rassemblés les délices de la mer intérieure de Seto.
marché cinq étoiles
Une large sélection de fruits de mer frais provenant de la mer intérieure de Seto est disponible, et les produits achetés ici peuvent être cuits au barbecue à Umi no Eki Shiio, de l'autre côté de la rue ! Découvrez la "Douceur d'huître" sucrée, un peu inhabituelle !
Dans les magasins populaires, l'attente peut durer plusieurs heures ! Lorsqu'il s'agit de Nissei, c'est ici qu'il faut aller !
Japonais kakioko
On dit que le kakioko est né de l'ajout de petites huîtres locales et d'autres huîtres excédentaires à l'okonomiyaki, et qu'il est aujourd'hui devenu un plat gastronomique célèbre qui compte des adeptes dans tout le pays. C'est surtout en hiver que la ville de Nissei est bondée de touristes venus pour le kakioko. Ces dernières années, les progrès de la technologie de congélation ont permis de déguster de délicieux kakioko même en été.
瀬戸内海を一望！晴れた日は小豆島も。
みなとの見える丘公園
楯越山頂上付近に整備された公園で、展望広場からは備前♡日生大橋をはじめ日生諸島が一望できます。また、公園内にある「幸福の鐘」は実際に船で使用していた「号鐘」を使用しており、この鐘を鳴らすと幸せが訪れると言われ、多くのカップルや家族連れが訪れます。
全国的にも貴重な古代中南米美術を展示
BIZEN 中南米美術館
備前焼の陶板を敷き詰めた外観が目印の日本で唯一の中南米考古学美術館。メキシコからペルーにかけての中南米諸国で発掘された土器や土偶、石彫などが展示されています。ゆるキャラ的なエクアドル生まれのヘソイノシシの土偶「ペッカリー」も人気。
Informations de base.
- l'adresse (par exemple, celle de la maison)
- 岡山県備前市日生町日生1026-3
- Numéro de téléphone
- 0120-346-287
- les heures d'ouverture (d'un magasin, d'un restaurant, etc.)
- 10:00～17:00（入館は16:30まで）
- jour de fermeture habituel
- 月曜日（祝日の場合は翌日）
- 料金
- 大人 700円 / 高大生 500円 / 小中生 300円
Arôme de café rafraîchissant et brise marine
Faire une pause au café
日生には人気のカフェも点在。日生諸島名産のみかんやいちじくを使った旬のスイーツや厳選された深煎りコーヒーなど各店こだわりの味を、美しい海を眺めながらゆったりとお楽しみください。