[Nom de l'événement]
27e édition du marché de Shizutani
【 Lieu 】
Ancienne école de Shizutani, site historique spécial
(784 Shizutani, ville de Bizen, préfecture d'Okayama)
[Date et heure]
Dimanche 21 juin, de 10 h à 15 h
* L'événement pourrait être annulé en cas de mauvais temps, notamment en cas de pluie.
La décision concernant la tenue ou non de l'événement ce jour-là sera annoncée la veille dans la rubrique « Annonces » du site web de Shizutani, accessible via le lien ci-dessous.
« Avis »
[Magasins qui ouvriront prochainement]
*Nous vous présentons ici les magasins dont la participation est actuellement confirmée. Les magasins participants et les produits proposés sont susceptibles de changer à l'avenir.
〇 Exposants proposant des produits gastronomiques, des pâtisseries, des boissons, etc.
[Onmusubi Harurin]
Série « Omusubi, glaces pilées et pains au riz »
[Setono]
Daifuku, dango, beignets, café, glace pilée
[Magasin Marufumi]
Nuggets de poulet, boissons glacées,
[Chez Tabeten]
Udon aux abats, yakisoba, okonomiyaki, saucisses de Francfort, brochettes de porc au shiso, banane au chocolat, jus de mangue au calamondin
[Goemon Kitchen’s]
Frites, boulettes au fromage, churros, saucisses de Francfort, brochettes de bœuf, bananes au chocolat, fruits surgelés, boissons, etc.
[La maison en bonbons Hidamari]
Pâtisseries, boissons, ananas frais
[La famille Iga]
Riz aux crevettes, riz sauté, calamars grillés, poulet frit, takoyaki frits, pommes de terre sautées, bâtonnets de fromage croustillants, glace pilée, barbe à papa, boissons diverses
[MOROCHA]
Empanadas, chorizo, frites, soda à la mangue
[Association à but non lucratif « AKB Moriage-tai »]
Banane au chocolat, poulet frit, frites, curry
[Hiraminosha Milk Hall]
Café haut de gamme torréfié sur place, masala chai maison
[T’s café]
Udon à la viande et au bouillon d'os de bœuf à base de bœuf de Tsuyama, tortilla au jambon et au fromage
[Pâtisseries Riko]
Glace pilée, miel, pain « Nyan-ko », gâteau chiffon à la farine de riz, etc.
[Shirley]
Gyoza de Hamamatsu, lecture de tarot × soins énergétiques
[Arc-en-ciel]
Limonade gazeuse
[Mariuca Café]
Cuisine roumaine
[La boutique de Mitchi]
Onigiri, boîtes-repas à base d'onigiri, etc.
[S.A.S. San-Ai]
Udon (ou soba) aux abats, saucisses de Francfort, rouleaux de gokō, sandwichs au katsu, etc.
[Shōchaya]
Taiyaki, glaces au taiyaki, taiyaki fourrés, nandogs, boissons au tapioca, etc.
[SatoUmi Terrasse Haatosu.]
Nouilles tantan aux huîtres, tiramisu à la pistache
[Atelier Gofuku]
Bonbons aux pommes, bières artisanales (en bouteille), pain
[Magasin Shimo-Taro d'Okayama]
Patates douces grillées, café
[Abeille blanche]
Miel naturel non chauffé, produits écologiques faits main
[Freedom Japan]
C'est grâce à toi
[Kamei Suisan]
Soba aux fruits de mer, Marché des spécialités culinaires du Japon
〇 Exposants proposant des produits faits main, de l'artisanat et des ateliers
[Shiba et la grand-mère noire]
Accessoires artisanaux de style japonais
[HARU]
Vente d'articles traditionnels japonais et d'accessoires en mizuhiki
[Les créations artisanales de nimo, au gré de ses envies]
Bijoux en résine, art du verre de mer
[Atelier d'art « Kaze »]
Chemises hawaïennes confectionnées à partir de yukatas recyclés, bérets, t-shirts ornés de blasons de famille, petits accessoires en tissu issus de jeans recyclés, couronnes estivales, objets porte-bonheur, mascottes, etc.
[tana-stone]
Bijoux en pierres naturelles
[Boutique d'articles de petite taille « Utaya »]
Accessoires et articles de décoration faits main
[L'atelier d'Azahana et de sa grand-mère]
Petits accessoires en tissu tels que des pochettes à cordon et des porte-cartes, des créations brodées de perles, des objets en « tsumami-zaiku » réalisés avec du ruban adhésif décoratif, ainsi que des accessoires en dentelle au fuseau et autres articles faits main
[TxARA]
Fait main
[Artisanat, petits objets faits main, etc. (Tsureyo)]
Objets artisanaux tels que des paniers en ruban kraft, des mini-pochettes, des boîtes à petits objets, etc.
[Atelier Aika]
Vente d'accessoires en résine, d'accessoires en ruban brodé indien ou d'articles de papeterie
[MiNECO]
Sacs en plastique, articles en simili-cuir, etc.
[Azuki]
Chaussettes en tricot, accessoires en tricot, tombola
[La réalité de Hikaru]
Atelier de diamant art, vente de bijoux, atelier de création de stylos à bille personnalisés
[L'heure des petits objets]
Petits objets en tissu, aquarelles, bijoux
[Yoron Blue]
Compositions de plantes succulentes, objets décoratifs en coquillages, objets décoratifs en bois flotté, etc.
[Deco SHOP Okayama]
Vente d'accessoires et ateliers
〇 Exposants proposant des animations pour les enfants
[La danseuse de la nuit]
Vente d'articles, jeu de pêche
[Atelier Medaka Wa]
Pêche aux medaka, vente de medaka, nourriture pour medaka, pêche aux personnages
[Siège social de Marche]
Dôme gonflable (gratuit, réservé aux enfants de 3 à 10 ans) Nourriture pour carpes, biscuits de Shizutani
〇 Commerçants proposant d'autres services, etc.
[La chiromancie du bonheur arc-en-ciel et la numérologie]
(Date de naissance) Divination, chiromancie et astrologie chinoise (Date de naissance) Divination
[Le jardin de Glendip]
La divination par les cartes de tarot et les cartes « Kotodama »
[Kazuhō]
Un tampon personnalisé gravé sur place
[La forêt des glands]
Chiromancie
[École des Analectes de Shizutani]
Se tiendra de 13 h 30 à 14 h 30 dans l'auditorium classé « Trésor national » du site historique
Frais d'inscription : 650 yens (pour la première participation, 300 yens supplémentaires sont à régler pour l'achat du manuel « Aiueo Ronko »)
Afin de protéger le sol de l'amphithéâtre, nous vous demandons de bien vouloir apporter des chaussettes à porter par-dessus vos chaussures.
Veuillez vous présenter à l'accueil du site historique avant l'heure de début de la visite pour vous inscrire.
Association pour la mise en valeur et la préservation de l'ancienne école de Shizutani, site historique spécial (fondation publique)
Tél. : 0869-67-1427
E-mail：info@shizutani.jp
