- L'émission « Hinase Lantern Night Market 2026 » a été diffusée sur Hina Vision.
- [42e Festival de la céramique de Bizen] Les 17 et 18 octobre, la ville d'Ibe regorgera de poteries器と出会い、作家と出会う。陶芸の里のお祭り 千年の歴史を受け継ぐ備前焼の里・伊部に、2日間で約10万人が集う秋の祭典がやってきます。作家との語らい、お気に入りの一碗探し、地元グルメや体験イベン… Lire la suite : 【第42回 備前焼まつり】10月17日・18日、伊部のまちが器であふれます
- 23e édition de « La ville illuminée de Mitsuishi »【開催日時】R8年10月24日 (土) 17時00分から20時※18時よりオープニングセレモニー開始 三石中学校吹奏楽部の演奏※雨天時は当日の判断のもと翌日開催もあり 【開催エリア】四列穴門・… Lire la suite : 第23回 三石灯りの街
- ひなビジョンで備前市美術館「ティーカップ・メリーゴーラウンド」紹介されています。
- Annonce de la tenue du festival des huîtres de Hinase 2026 (automne) le dimanche 4 octobre2026年10月4日(日)、日生町漁協の産直市場「五味の市」周辺にて「2026 ひなせカキフェス(秋)」を開催いたします。 会場内で味わえるフェス限定の絶品グルメはもちろん、子どもたちが楽しめ… Lire la suite : 10月4日(日)ひなせカキフェス2026秋開催のお知らせ
- Programme du marché nocturne des lanternes de Hinase
- Un service de covoiturage voit le jour à la gare d'Ibe !歴史あふれる備前焼の里・伊部(インベ)駅を拠点に、シェアカーサービスがスタートしました!「電車で来たけれど、駅から少し離れた観光スポットにも足を伸ばしたい…」 そんな旅のニーズに応え、伊部駅か… Lire la suite : 伊部駅を拠点に、シェアカーサービスがスタート!
- [Important] Avis concernant le changement de lieu du « Marché nocturne des lanternes de Hinase »「ひなせランタン夜市2026」につきまして、開催当日の天候不良の可能性を考慮し、会場を変更することとなりました。飲食ブース、盆踊り、ダンスステージ、甚九郎太鼓ステージ、ランタンリリースのすべて… Lire la suite : 【重要】『ひなせランタン夜市』について会場変更のお知らせ
- Samedi 26 septembre : 21e édition de la Foire d'Umiyama !https://www.instagram.com/p/Dc7P-wnk9Eo/?img_index=1 大池緑地公園にて「うみやま市」が開催されます。四季折々で表情を変える自然豊かな会場のう… Lire la suite : 9月26日(土) 第21回うみやま市!
- Samedi 17 et dimanche 18 octobre 2026 : 42e édition du Festival de la céramique de Bizen第42回 備前焼まつり 2026年 10月17日(土)・18日(日)–岡山県備前市JR伊部駅周辺 歴史と伝統を誇る備前焼の魅力を心ゆくまで堪能できる、備前市の一大イベントです。備前… Lire la suite : 2026年10月17日(土)・18日(日) 第42回 備前焼まつり
- [Événement photo cosplay organisé en parallèle !] La 30e édition du Marché de Shizutani aura lieu le 20 septembre !【イベント名称】第30回閑谷マルシェ 【 会 場 】特別史跡旧閑谷学校(岡山県備前市閑谷784) 【開催日時】9月20日(日曜日) 10:00~15:00※雨天等の天候不良の場合は中止となる可… Lire la suite : 【コスプレ撮影イベント同時開催!】第30回閑谷マルシェを9月20日に開催!
- 🚲 Profitez pleinement de Bizen grâce au service de vélos en libre-service « Bizen Share Cycle » !びぜんシェアサイクルとは? お客様のタイミングで、好きな場所から好きな場所まで、返却時間を気にすることなく自転車をご利用いただけるサービスです。サイクルポート(自転車の貸出拠点)にある自転車に… Lire la suite : 🚲 びぜんシェアサイクルで備前を楽しんじゃおう!
- Avis de report du « Marché nocturne des lanternes de Hinase »本日開催予定だった『ひなせランタン夜市』は悪天候が予想されているため、ご来場者様の安全を考慮し、次週9月13日(日)に延期となりました。イベントを楽しみにしていただいていた皆様にはご迷惑をおか… Lire la suite : 『ひなせランタン夜市』延期のお知らせ
- Samedi 5 septembre 2026 : c'est aujourd'hui 🎉 Festival Akari de Kazushima 2026天候が危ぶまれましたが、実行委員会により【通常開催】が決定しました! 頭島あかりまつり2026⏰ 16:00~20:00📍 頭島東牡蠣処理場 今年も魅力あふれるコンテンツが盛りだくさん✨ 🪔 … Lire la suite : 2026年9/5(土)本日開催🎉 頭島あかりまつり2026
- Avis d'annulation du feu d'artificeLe festival de Hinase Minato, prévu aujourd'hui, le 13 août, a été annulé en raison des mauvaises conditions météorologiques. Nous vous remercions de votre compréhension.
- Les préventes des « lanternes célestes » débutent le lundi 10 août ! | Marché nocturne des lanternes de Hinase 20262026年9月6日(日)に開催される『ひなせランタン夜市2026』にて、フィナーレを彩る「スカイランタン」の事前予約販売が、8月10日(月)より開始となります。 本年度は会場の混雑緩和およびス… Lire la suite : 8月10日(月)より「スカイランタン」事前予約販売スタート!|ひなせランタン夜市2026
- Le marché nocturne des lanternes de Hinase aura bien lieu ! Une soirée féérique où les « lumières de la céramique de Bizen » et les « lanternes célestes » illumineront le bord de mer日生(ひなせ)の心地よい海風と波音に包まれる夏の夜、あの感動的な『ひなせランタン夜市』が今年も開催されます! 千年の歴史を誇る伝統工芸「備前焼」と現代のアートが融合した100の備前焼・光の回廊… Lire la suite : ひなせランタン夜市 開催決定!海辺を彩る「備前焼の光」と「スカイランタン」の幻想夜
- C'est le samedi 5 septembre ! Publication du prospectus du « Festival Akari de Kazushima 2026 » et présentation des temps forts !今年も頭島あかりまつりの開催が決定いたしました!チラシ完成に合わせて、今年の見どころをご紹介します。 今年の目玉は、島の記憶を写真と映像で辿る「ワンスアポンアタイム頭島」。どこか懐かしく、心が… Lire la suite : 9月5日(土)開催!「頭島あかりまつり2026」チラシ公開&見どころ紹介!
- Le 29e marché de Shizutani aura lieu le 16 août ! [Une mini-barbe à papa offerte aux enfants scolarisés en primaire ou plus jeunes !]【イベント名称】第29回閑谷マルシェ 【 会 場 】特別史跡旧閑谷学校(岡山県備前市閑谷784) 【開催日時】8月16日(日曜日) 10:00~15:00※雨天等の天候不良の場合は中止となる可… Lire la suite : 第29回閑谷マルシェを8月16日に開催!【小学生以下のお子様にミニわたがしプレゼント!】
- La rue devant la gare d'Ibe devient une zone piétonne ! Le « Marché nocturne d'autrefois d'Ibe » aura lieu le 1er août昔懐かしい夏祭りの雰囲気を楽しめる「いんべむかし夜市」が、8月1日(土)に伊部駅前通りで開催されます。 当日は、伊部駅前通りが歩行者天国となり、飲食屋台や遊び屋台、ステージ企画などが登場。子ど… Lire la suite : 伊部駅前通りが歩行者天国に!「いんべむかし夜市」8月1日開催
- La 28e édition du marché de Shizutani aura lieu le 19 juillet !今回のマルシェでは、かき氷や焼きそばなど夏らしいグルメをはじめ、夏を感じるハンドメイド作品やワークショップ、めだかすくい、ふわふわドーム、ミニ四駆体験など、ご家族で楽しめる催しが盛りだくさん。… Lire la suite : 第28回閑谷マルシェを7月19日に開催します!
- [Avis de modification] M. Saito, du duo Trendy Angel, dont la participation au spectacle d'humour Yoshimoto était prévue, ne pourra finalement pas se produire pour des raisons personnelles.よしもとお笑いステージに出演を予定しておりました、トレンディエンジェル斎藤様が、都合により、出演変更することとなりました。 トレンディエンジェル斎藤様の出演を心待ちにされていた皆様には、直前の… Lire la suite : 【変更のお知らせ】よしもとお笑いステージに出演を予定しておりました、トレンディエンジェル斎藤様が都合により、出演変更することとなりました。
- À propos de la 40e édition du festival de Hinase Minato et du feu d'artifice !いよいよ本格的な夏が近づいてきましたね。備前市日生(ひなせ)の夏といえば……そうです!毎年恒例のあのビッグイベントが、今年も開催されることが決定いたしました! 「第40回 ひなせみなとまつり花… Lire la suite : 第40回 ひなせみなとまつり 花火大会 開催について!
- Annonce de la 50e édition du Festival d'été de Mitsuishi !今年で記念すべき50回目を迎える「三石夏まつり」が、7月18日(土)に開催されます! お笑いステージや華やかな打ち上げ花火、そして豪華賞品が当たる抽選会など、子どもから大人まで一日中楽しめるプ… Lire la suite : 第50回 三石夏まつり開催のお知らせ!
- Musée d'art de Bizen — Collection du Musée d'art céramique contemporain de la préfecture de Gifu. « Tasses à thé et manège ». « 100 ans de design moderne dans la céramique européenne » —開催概要 19世紀半ばから20世紀半ばまでの約100年間に焦点を当て、岐阜県現代陶芸美術館の国内屈指の近現代西洋陶磁器コレクションから、ティーウェアやコーヒーウェアを中心に室内装飾品などを加え… Lire la suite : 備前市美術館 〜岐阜県現代陶芸美術館コレクション.ティーカップ・メリーゴーラウンド.ヨーロッパ陶磁にみるモダンデザイン100年〜
- La chaîne RSK Sanyo Broadcasting a présenté Bizen dans son émission « VOICE de GO ! ».福田アナは日生エリアで調査!海に囲まれた絶景カフェに新感覚のお好み焼きなどを紹介!聞き込みで教えてもらった大人気のお店、まさかの店名にビックリ!?さらに超お得ランチも・・・宮武アナは秘境の神社… Lire la suite : RSK山陽放送 VOICE de GO!で備前をご紹介いただきました。
- Festival des feux d'artifice de Bizen 2026 : début de la vente au grand public des places assises payantes et des places de parking payantes !備前花火大会2026 有料観覧席・有料駐車場 一般販売開始! 備前花火大会2026では、有料観覧席及び有料駐車場を事前予約制で販売します。混雑緩和と安全対策のため、駐車場は事前予約制・有料化と… Lire la suite : 備前花火大会2026 有料観覧席・有料駐車場 一般販売開始!
- 27e édition du Marché de Shizutani, dimanche 21 juin 2026【イベント名称】第27回閑谷マルシェ 【 会 場 】特別史跡旧閑谷学校(岡山県備前市閑谷784) 【開催日時】6月21日(日曜日) 10:00~15:00※雨天等の天候不良の場合は中止となる可… Lire la suite : 第27回 閑谷マルシェ 2026年6月21日(日)
- Festival d'été de Bizen City 2026 Calendrier des événements今年もやります!🎆【備前市 夏まつり2026】開催決定✨ いよいよ待ちに待った夏の季節がやってきます!今年も備前、三石、日生、吉永の4エリアで、夏の夜空を鮮やかに彩る花火大会やイベントが開催予… Lire la suite : 備前市 夏まつり2026開催スケジュール
- Le plan du site et les horaires du Hinase Oyster Festival sont publiés.
- Couverture médiatique du festival de l'huître de Hinase du 24 mai dans le Sanyo Shimbun !https://www.sanyonews.jp/article/1924755 山陽新聞さんでご紹介いただきました。24日は天気も良さそうです。 詳細情報はひなせカキフェス公式HPでご確認頂… Lire la suite : 【メディア掲載】山陽新聞さんに5月24日開催の「ひなせカキフェス」が掲載!
- The Sea and Pizza" a été diffusé sur TV Asahi's "Paradise of Life" le 16 mai (samedi) à partir de 18 heures (programme de 30 minutes).以下公式インスタグラムから引用です。 【ご予約を一時的に休止しています】 この度のTV出演を機に、たくさんのお問い合わせをいただきましてありがとうございます。 現在電話、メール、DM、LINE… Lire la suite : 【海とピッツァ】さん 5月16日(土)夕方6時〜(30分番組)テレビ朝日「人生の楽園」放送されました。
- Début le dimanche 24 mai 2026 ! Un nouveau programme pour profiter de Nissei en été ! Les "Nissei Mocktails" sont désormais proposés.備前市日生エリアで、夏のまち歩きを楽しむ新しい企画「日生モクテル」が始まります。 日生といえば、冬の牡蠣のイメージが強い地域。でも、海沿いの景色やカフェ、まち歩きなど、夏の日生にも魅力がたくさ… Lire la suite : 2026年5月24日(日)スタート!夏の日生を楽しむ新企画!「日生モクテル」が始まります
- Dimanche 24 mai 🕯️🦪in Bizen ware candle workshop 🕯️🦪in Hinasekaki oyster festival🦪.日時:5月24日(日)9:00〜15:00場所:日生町漁業協同組合『五味の市』定員:100名料金:高校生以上1,000円/中学生以下500円予約:備前観光協会☎️0869-72-1919※ご予… Lire la suite : 5月24日(日)開催 🕯️備前焼キャンドルワークショップ🕯️🦪inひなせかきカキフェス🦪
- La 26ème Kanya Marche aura lieu le 17 mai ! Le 26ème Kanya Marche a eu lieu le 17 mai !〇第26回閑谷マルシェ 閑谷学校よりお知らせです。5月17日に第26回閑谷マルシェが開催されます!歴史ある学びの場の閑谷学校で、今年度より「閑谷論語塾」をマルシェの開催日に合わせて毎月行う事… Lire la suite : 【論語塾同時開催!】第26回閑谷マルシェを5月17日に開催!
- Des élèves du collège Yoshinaga ont produit une vidéo présentant les attraits de Bizen.備前市立吉永中学校2年生(令和7年度時)のみなさんが、英語の授業の一環として「備前の魅力」を紹介する動画を制作してくれました✨ 吉永の美しい風景や、歴史、文化など、地元に暮らす中学生の視点で見… Lire la suite : 吉永中学校の生徒さんが備前の魅力を紹介する動画を制作してくれました
- Avis de fermeture pour cause de travaux de rénovation au Bizen Pottery Traditional Industry Hall [du lundi 20 avril au vendredi 26 février 2027].4月20日(月)より、備前焼伝統産業会館(JR伊部駅)の改修工事が開始されます。工事期間中は、工事エリア及びその周辺が立入禁止となります。ご利用の皆様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解とご… Lire la suite : 備前焼伝統産業会館改修工事に伴う立入禁止のお知らせ【令和8年4月20日(月)から令和9年2月26日(金)】
- La première exposition de photos au Japon s'est tenue dans la ville de Bizen, dans la préfecture d'Okayama, où Yoshinobu Yamamoto est né !『Jon SooHoo PHOTO EXHIBITION in BIZEN, OKAYAMA ドジャースの心音。-青き情熱の記録-』 メジャーリーグの名門ロサンゼルス・ドジャースを1980年… Lire la suite : 山本由伸出身の岡山県備前市で日本初の写真展開催!
- Hinase Oyster Fest 2026 24 mai (dimanche) @ Gomi no Ichiba美味しい牡蠣を一年中~♪日生は夏季でもカキ!をテーマに開催してきた「ひなせカキフェス」が今年も開催決定!夏季限定!ぷりぷり濃厚な岩ガキの生食をはじめ、ひとくちカキオコのプレゼントやその他にも牡… Lire la suite : ひなせかきカキフェス2026 5月24日(日) @五味の市
- La 25e édition de la Kanya Marche a eu lieu le 19 avril !【開催日時】令和8年4月19日(日)10:00~15:00 【会 場】特別史跡旧閑谷学校MAP(備前市閑谷784) 詳しくはこちらをご覧ください。 〇第25回閑谷マルシェ 閑谷学校よりお知… Lire la suite : 【春薫る閑谷へ】第25回閑谷マルシェを4月19日に開催!
- Important] Notification de certains problèmes d'affichage et de mises à jour dus au renouvellement du site.日頃より当サイトをご利用いただき誠にありがとうございます。 2026年3月31日より、当サイトは全面リニューアル公開いたしました。 現在、新システムへの移行直後のため、一部のページにおいて表示… Lire la suite : 【重要】ホームページリニューアルに伴う一部表示の不具合と更新のお知らせ
- Important : Avis de suspension temporaire des services en raison du renouvellement du site web.日頃より当サイトをご利用いただき誠にありがとうございます。この度、ホームページリニューアルを予定しております。リニューアル作業に伴い、サーバーの保守点検、システムアップデートの為下記日程におい… Lire la suite : 【重 要】ホームページリニューアルに伴うサービス一時停止のお知らせ
- Galerie Sanroku Kiln Plum Festival & Cherry Blossom Viewing Party備前焼ギャラリー山麓窯–■梅まつり&桜花見会■– 3月20日(金/祝)~4月12日(日)※3/24(火),25日(水),31日(火),4/1(水),7(火),8日(水)… Lire la suite : ギャラリー山麓窯 梅まつり&桜花見会
- 2026 Tournée des poupées Bizen Katakami「まちじゅうどこでもお雛さま」をキャッチフレーズに、恒例の◾︎石段ひな飾り 宇佐八幡宮◾︎おひなの花道をお楽しみ頂けます!✨また去年大好評のドジャース山本選手応援おひなさまはなんと\ブルーひな… Lire la suite : 2026 備前片上ひなめぐり
- 2026 Festival Hinasekaki日時:2月22日(日)8:00~14:00 会場①『五味の市』(※下記MAPあり)◆日生産かき(殻付き・剥き身)販売\ひなせかき祭 会場限定価格にて販売!/・殻付き1kg:1,200円 → 1… Lire la suite : 2026 ひなせかき祭
- Gempei Hosui Gassen 2026.
- R7 Les magasins de fin d'année et du Nouvel An ouvrent leurs portes— 令和7年度 —年末年始営業店舗のご案内 備前観光協会会員店舗年末年始営業情報がまとまりました。 下記、【注意】をお読みいただきご来訪時の参考にしていただけ… Lire la suite : R7年度 年末年始営業店舗のご案内
- Bizen ♡ Nissei Ohashi Marathon 2026' !瀬戸内海国立公園の美しい絶景を眼下に、早春の備前路を走ってみませんか?「備前♡日生大橋」を含む3つの架橋を渡る【10km】コース、2つの架橋を渡る【3km】コース。自然と海風を感じながら走る、… Lire la suite : 「備前♡日生大橋マラソン2026」開催決定!!
- Yamakura Thanksgiving Festival 2025 - Promenez-vous dans le ciel de Bizen ! Vol d'amarrage en montgolfière pour les 180 premiers visiteurs ! ~ - Bizenゆったりと浮かぶ係留熱気球でのびやかな空の旅へ。家族や友人と特別なひとときを体験しよう!(先着180名様/参加無料/未就学児以下は保護者同伴/天候によっては開催できない場合があります) また隣… Lire la suite : やまくら感謝祭2025 ~備前の空を散歩しよう!先着180名様に熱気球係留飛行体験!~


